I've added debug on the console when I run the app on my phone connected to my Mac. In there I see the products ids being queried (they are correct), and I see that none are found. Not the one still pending dev action, not the new ones that are ready to submit.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: