Not only iPhone 8, this is also happening on iPads

Yep attempting to add new users in "Users and Access" is not working. Users are not receiving the email.