We also have many users reporting this issue, and the number is increasing as they are updating the iOS and/or watchOS versions. Any news about this issue?

We are experiencing this issue, the workouts are scheduled using WorkoutKit, but users cannot see them on the Apple Watch. There is another thread with the same issue: https://developer.apple.com/forums/thread/767737