You are correct - strictly speaking, the documentation matches the payload with an array of strings. Put differently, if Apple only intends to populate this array with one single genre, I'd prefer both the doc and payload to reflect that and avoid the use of arrays where they are unnecessary.
Topic:
Media Technologies
SubTopic:
Streaming
Tags: