look in ~/Library/Developer/Xcode/UserData/Provisioning Profiles for the Xcode-generated profile. You can use QuickLook to inspect the profile.
If you added the DriverKit USB (development) Capability, your profile should have idVendor='*'. This wildcard value will only work for development builds.
Your entitlements.plist should have an entry called com.apple.developer.driverkit.transport.usb or "DriverKit USB Transport' which is an array, containing one or more items, each of which is a dictionary. Each dictionary should have an item with key idVendor and value a decimal number equal to the vendor ID of the device you're driving.
Topic:
Code Signing
SubTopic:
Entitlements