Currently also seeing this problem.
Under my user profile, the "Individual API Key" header is empty.
Right above that, under "Additional Resources", "Generate Individual API Keys" is checked.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect API
Tags: