I've filed FB9861451 for a similar issue where Xcode and developer.apple.com do not recognise my development team.

I've filed FB9861451 for a similar issue where Xcode and developer.apple.com do not recognise my development team.

As of today (29 January 2022) this issue has been resolved for me.

As of today (29 January 2022) this issue has been resolved.

Updating to Xcode 15 beta 8 fixes this issue.