We noticed a similar issue in that the "Only Paid-to-Paid Renewals" setting is not honored. Users transitioning from free to paid are being incorrectly granted the grace period. We reported it in ticket number FB15702549. Please help escalate a fix for the issue!
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: