Hi,
I'm having the exact same problem. I cannot redeem any offer codes in Sandbox environment.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: