If your project has a Team already, Just toggle the Automatically Manage Signing. It will show the other teams available. But be careful, if you do so, your already imported profiles will be removed and you have to re-configure it.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: