After I accepted the agreement I had to open Preferences in Xcode and navigate to Accounts to trigger a refresh of my status and make my builds work again. Definitely really frustrating.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review
Tags: