I reverted back to Xcode 15.2 (17.2) from 15.3 (17.4) using https://www.xcodes.app/ and it now works as expected again.