In my case, that was an email that was from a domain Apple did not like. When I switched to a more "common" account (something gmail related) it accepted my users.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: