Turns out we had to apply the new collectionViewLayout before applying the snapshot.

It seems this issue consistently occurs if building with Xcode 14...

This problem consistently occurs with Xcode 14 it seems. I submitted FB11506573