Since the introduction of the siblings / and /System/Volumes/Data architecture, some very basic, critical commands seems to have a broken behaviour ( cp, rsync, tar, cpio…). As an example, ditto which was introduced more than 10 years ago to integrate correctly all the peculiarity of HFS Apple filesystem as compared to the UFS Unix filesystem is not behaving correctly. For example, from man ditto: --rsrc Preserve resource forks and HFS meta-data. ditto will store this data in Carbon-compatible ._ AppleDouble files on filesystems that do not natively support resource forks. As of Mac OS X 10.4, --rsrc is default behavior. [...] --extattr Preserve extended attributes (requires --rsrc). As of Mac OS X 10.5, --extattr is the default. and nonetheless: # ls -@delO /private/var/db/ConfigurationProfiles/Store drwx------@ 5 root wheel datavault 160 Jan 20 2024 /private/var/db/ConfigurationProfiles/Store                            ********* com.apple.rootless 28 *************************** # mkdir tmp # ditto /private/var/db/ConfigurationProfiles tmp ditto: /Users/alice/Security/Admin/Apple/APFS/tmp/Settings: Operation not permitted ditto: /Users/alice/Security/Admin/Apple/APFS/tmp/Store: Operation not permitted # ls -@delO tmp/Store drwx------ 5 root wheel - 160 Aug 8 13:55 tmp/Store                            * # The extended attribute on copied directory Store is empty, the file flags are missing, not preserved as documented and as usual behaviour of ditto was since a long time ( macOS 10.5 ). cp, rsync, tar, cpio exhibit the same misbehaviour. But I was using ditto to be sure to avoid any incompatibility with the Apple FS propriaitary modifications. As a consequence, all backup scripts and applications are failing more or less silently, and provide corrupted copies of files or directories. ( I was here investigating why one of my security backup shell script was making corrupted backups, and only on macOS ). How to recover the standard behaviour --extattr working on modern macOS?