In-App Purchases and Subscriptions section missing from version page — can't submit IAPs, rejected 3 times

I have been trying to submit my first app (Nila, a health app) since late May and have been rejected repeatedly because I can't attach my in-app subscriptions to my submission.

The "In-App Purchases and Subscriptions" section simply doesn't appear on my version page. The page goes directly from iMessage App → Build with nothing in between. I have:

Pushed 28+ builds

Tried multiple browsers and hard refreshes

Opened 3 support cases.

Spent 6+ hours on hold with "Support".

Replied to every rejection explaining the bug.

Both subscriptions are fully configured with all metadata. The section to attach them just doesn't exist on my page.

Has anyone encountered this? Is there a fix?

To clarify: both subscriptions are showing Missing Metadata rather than Ready to Submit, which is why the section isn’t appearing.

All fields appear complete: screenshot, localization, promotional image, pricing across 175 countries, review notes, and tax category. We can’t identify what’s still triggering Missing Metadata.

Could this be caused by the subscription not being attached to a submission yet? We’ve been rejected 5 times and are stuck. Any help appreciated.

Make sure you added localization for the subscription group. See View and edit In-App Purchase information.

In-App Purchases and Subscriptions section missing from version page — can't submit IAPs, rejected 3 times
 
 
Q