I just got the same problem, and the solution was to use the sizes in appstore connect not on the developer docs page.

Ok, thanks for the advice. I was thinking about expanding an app I’m working on for Hackclub Stardance and they like having a public link (TestFlight or AppStore) so people can test it.