Thanks for the suggestions. As of October 1 (JST), the submission is still "In Review" and the PPO submission is still "Waiting for Review", with no messages in App Store Connect.
What I've checked:
Business: the Paid Apps and Free Apps agreements, bank account and tax forms are all Active. Nothing is pending.
Account Holder email, including spam: nothing from Apple.
Demo account: not needed. The app doesn't require an account, and nothing about that has changed since our previously approved versions.
Contact Us > App Review > App Review status: already used on September 24 (case 102974323139). The reply came from Developer Support with a standard message.
App Review team: if anything is needed from us, please let us know in App Store Connect and we'll respond right away.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review
Tags: