G'day mate! I'm also confused about the US tax forms for an Australian-based app. Were you able to solve this? I'm looking for someone who understands this and can advise me with my app. Please let me know if you're interested, or know of an accountant who could be!