The issue seems to have been solved on App Store Connect side.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: