Try using Lte instead of 5G in cellular from settings. This fixed my FPS issue on my iPhone 13