Xcode 26 still silently supports 12.0 builds, you just have to manually enter it. The problem is that upload servers won’t accept it anymore already now, even though it was communicated (in the link you gave) this would happen only in spring 2027.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight