I am experiencing the same issue, the widget will work fine on iOS 16, but will not appear in the list on iOS 17. The behaviour is the same for Xcode 14 and Xcode 15 beta.

Same here. It will randomly (not often though) succeed.