I was able to resolve this error by Updating Test information and pushing different builds for both Testflight internal testing, and Appstore connect as if i'm going deploying the app live to the public.
You should be persistent when you experience this problem. This is bug on testlight when you have same build pushed at same time.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: