I submitted a bug report via Feedback Assistant.
FB number: FB22398954
I attached screenshots showing that the DAC7 form was already submitted, but App Store Connect still blocks app submission with the same DAC7 error.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General