I am facing a similar issue where I am using Product.products(for:) to get products. While subscription products are working correctly, in-app purchases are returning empty.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: