We're experiencing this too across our team and testers. TestFlight shows Couldn't Load App for our app on iPads, however on iPhone is fine. Other apps are showing up fine on my own account.