Update: resubmitting got a fast response, but it was a Guideline 5.6 rejection with no detail on what was found. Three messages in Resolution Center, no reply. Heads up for anyone in the same spot: once you resubmit, that thread closes and you can't post there anymore. I audited the binary myself, found mistakes of my own, fixed them, resubmitted 28 August. Ten days later: still "Waiting for Review". Two support cases, no answer. macOS from the same codebase was approved the same morning.