I also have the same issue.
I can't open any app project from Swift Playgrounds 4 on Mac (I have m1 pro Mac so it's not an intel issue).
I tried updating to Monterey 12.2 beta but I still have the same issue
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Swift Playground
Tags: