I've encountered the exact same issue with the exact same whitelabeled app. Did you ever find a solution to this problem?
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General
Tags: