In iOS, customer, with promo code in hand, opens App Store, taps his/her account avatar, then taps "Redeem Gift Card or Code".