I just saw this issue on my brother's phone, but just deleted the originally installed app from the phone then reinstalled completely from testflight. From here, it was an available option by clicking the thumbnail of the screenshot.