I have the same problem. I DO get the codes, but then when I try to verify. It says invalid phone number. I am trying to find the "request manual verification." It's stated in their documentation, but I can't find this option anywhere.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: