I contacted Apple support and they resolved the issue within ~2 days. https://developer.apple.com/contact/topic/select