Just to note also that this happened to me also at yesterday. All my builds were expired in appstoreconnect and there were ENTITY_UNPROCESSABLE.BETA_CONTRACT_MISSING error when tried to add build to external testers. I send a message to support so let's see how it goes.