The issue has been resolved now for us, but we did engage the support of the Apple team for this to happen.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: