is that your interpretation, or have apple clarified it to you. like others i read it as having to update the rating for existing apps.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General