Hi,
I am also facing exactly the same issue.
Currently it is impossible to test subscription up and downgrading via the manage pages ui because it always uses the original apple account for the subscription purchase, this one actually goes through but it is then not actually renewed/updated and you simply don't get any notifications also the ui for managing the subscriptions doesn't update it simply stays the same.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: