I solved the problem by uploading failed images again using Safari and they went through. Problem first arose when I tried to send app to review using Chrome. Safari Version 16.6 (18615.3.12.11.2) Chrome Version 116.0.5845.187 (Official Build) (arm64)