It's not an issue with App Store Connect but with XCode. Go to ~/Library/MobileDevice/Provisioning Profiles and remove the mobileprovisioning file that is linked to your Bundle ID. This step has to be done actually by all the other team members who installed the profile on XCode.