ASO is tough, but indie apps can gain traction by honing niche visibility, refreshing content often, and analyzing user behavior closely.