I am facing exactly the same problem right now, what should I do?

Hello, Thank you for the response! After reviewing my App Store Connect, I found that the issue was indeed related to the financial agreements. I completed all the necessary agreements, and now the subscriptions are appearing correctly both in TestFlight and on my device without the StoreKit file. I really appreciate your help and guidance!