I got the same error. I solved it by changing the name when creating the archive from the XCode
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: