Nevermind. After rebuilding / uploding (this time with Xcode Cloud), and sending a friendly email to the devteam, my app got approved. Not sure if it was the rebuild or the email what did it.

Im on day 4, and already in stress about this. 10+ days? Wow.....