It's been nearly 20 days since I first reported this issue, and I've noticed many developers are experiencing similar problems. I have submitted the sysdiagnose report twice through Feedback Assistance but have yet to receive any useful responses from Apple Developer Support. I am eager to assist Apple in identifying this bug and improving their products, but it seems they are uninterested. They haven't even bothered to examine the issue or respond. I have no other option but to wipe my entire disk and reinstall macOS and other software, which has cost me many hours. I'm sharing this conversation here to show developers how Apple handles support for its developers.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode