Same problem! I think the problem is that the privacy information in App Store Connect is respond for app in sale, not the app in review.