This is the answer I got in the feedback assistant:
Engineering has provided the following information regarding this issue:
updateUIView is not necessarily called on bounds change. You should override layoutSubviews in your hosted view.
I have moved away from iOS and am C++ in Visual studio now, different computer, so I do not have the solution easily available.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: