I experience the same issue. System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_iOSSimulatorRuntime/... contains a large 10GB image of the newest IOS version and it cannot be deleted through Xcode or through commands because it is protected by SIP.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: