I received the same email. We have filled in all age related questions as well. I can only 'View' or 'View details'. But can't seem to change anything.
I've send a reply to the email asking for help.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: