I had similar issues trying to upload screen shots to Appstore Connect, what solved the issue was uploading the dimensions they asked for but changing the DPI to 72! (DPI was the trick!)